Off the subject
离题,与主题无关
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
subject
[ˈsʌbdʒekt]
n. 主题，话题;学科，科目;[哲]主观;
adj. 须服从…的;（在君主等）统治下的;
v. 提供，提出;使…隶属;
sub在…下面+ject投掷，扔→扔下去→服从的，扔下去让大家讨论的主题 → 主题，主观；服从的
🗣️ 情景例句
I had a nice evening.
让我过了一个愉快的夜晚。
So what?
你说呢？
We all know what the poor man should have said,
我们都明白那个可怜的人应该说些什么，